Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

YOKOSO

Tchutchu, c'est quoi ?
Je demanderais plutôt, c'est qui ?
Tchutchu c'est mon fils enfin son surnom et ce blog est né le même jour que lui.
Pourquoi ?
Simplement parce que j'en avais envie. C'est un peu comme un journal de bord dans lequel je parlerai de tout, sur tout, sans prétention, enfin j'essaierai, et surtout je parlerai de mon fils, avec l'espoir qu'un jour ce soit lui qui prenne la parole.
.....Bon bah maintenant y aussi sa soeur Ako !!!!!

Recherche

Shonan Beach FM

15 septembre 2006 5 15 /09 /septembre /2006 08:16

.....oui mais tout de meme, faudrait voir a pas faire porter des conneries. Je m'explique, en voulant surfer sur la vague asiatique, la marque Kiaibi a peut etre fait une boulette, a moins que ce ne soit volontaire mais j'en doute.

Tout a commence sur les forums des japonais residant en france, ou un bruit a circuler concernant un T-shirt apercu dans la rue:

la c'est la photo catalogue sur le site.

Et bien sur tout cela a fini dans mon oreille, merci madame.

Que les kanjis soient inverses comme c'est souvent le cas, ca passe encore, seulement la c'est bien ecrit mais c'est au niveau de la traduction que ca craint:

Faire porter a son fils un T-shirt ecrit en gros HEMORROIDE, c'est un peu limite, non ??

En tout cas, voila quelque chose qui plairait surement a Jean Marie Bigard (trop fooorrttt, j'adore ).

Allez @+

 

P.S: au japon aussi ils font un max de fautes de francais. Ndr.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Hiro sans hito car ca brasse.... - dans Info
commenter cet article

commentaires

Mem's 23/11/2011 11:23


Le caractère en question est : 痔